交換禮物 彩妝美肌醫美 好康分享鞋襪手錶玩具 童書動漫

《八千哩路吵和鬧》




Amazon網路書店讀者評價5顆星
史上最瘋狂的「壯遊」

《八千哩路吵和鬧》是爸爸媽媽帶著兩個四歲不到的小小孩，花五個月時間開車環遊英國的「壯遊」，作者班．海區曾經出版過兩本小說－－獲選為2000年英國第四頻道年度選書的幽默小說《除草機名人》（Lawnmower Celebrity），以及既瘋狂又哀傷的背包客小說《跨國鵝莓》（International Gooseberry）。此外，他還曾經和妻子黛娜（Dinah）完成三本旅遊指南。《八千哩路吵和鬧》記敘的正是他們完成一本英國名勝親子旅遊指南的過程。

行前他們聽到的都是看衰他們的預言：「你們瘋了！」、「你們會鬧離婚喔~」、「我敢打賭，你們回家的時候會少一個人，行李箱會多一具屍體……」，第一幕就因黛娜旅行中堅持將自己鞋子打包上路，裡面還包含了細長黑色高跟鞋。不信邪地開著塞滿行李的小車車上路了。在這長達八千哩的旅途中，讀者看到的將不yahoo購物網路商城只是他們造訪名作家故居、古堡、莊園、博物館之類名勝古蹟的行程，還有絕對真實的旅行小意外－－迷路、吵架、拉肚子……，而這一切又混雜了兩夫妻的拌嘴、兩個小孩的童言童語，以及海區對生病父親的懷想與掛念－－《八千哩路吵和鬧》彷彿色彩斑斕的調色盤，既瘋狂歡快，又帶有感傷情懷，是溫馨卻不凡的家庭之旅。

「海區以幽默的口吻，記述他開著沃克斯豪爾精湛轎車，載著老婆與孩子環遊英國、長征八千哩路的創舉。」－－《泰晤士報》

「感人至極又妙趣橫生。」－－英國喜劇演員李察．布賴爾斯（Richard Briers）

「內容不但讓人耳目一新、深具洞見，還十分有趣。」－－《濃情巧克力》（Chocolat）作者瓊安．哈莉絲（Joanne Harris）

「真是一本精采萬分的作品－－不但逗得人開懷大笑，同時也讓人難過與感動。強烈建議凡是有家、有車和有幽默感的人，都應該看這本書。」－－《購物狂的異想世界》（Confessions of a Shopaholic）作者蘇菲．金索拉（Sophie Kinsella）

「這真的是我這麼久以來看過最好笑、最溫馨的一本書……如果你喜歡《真愛挑日子》或其他好書，千萬別錯過這本。」－－《Meet Me at the Cupcake Cafe》作者珍妮．寇根（Jenny Colgan）

「班．海區是個天才喜劇作家……這是一本絕對值得一讀的好書。」－－《每日郵報》

「如果你想帶著幼兒開車渡週末，這本書絕對能讓你捧腹大笑。」－－《每日鏡報》

「根本就是喜劇《子女鬧翻天》的車上版。這本書真是深得我心，既搞笑又坦白而且還十分感人。」－－提姆．布魯克泰勒

「班．海區是我最愛的作家之一。這本書精采絕倫；感人、有趣、內容豐富。好看極了。」－－《Ralph’s Party》作者莉莎．茱兒（Lisa Jewell）

「趣味十足、感人肺腑，又極為真實地陳現出生活。絕對是年度必讀好書！」－－《失戀紀念日》（My Legendary Girlfriend）作者麥克．蓋爾（Mike Gayle）

「饒富趣味……是給所有曾經帶幼兒旅行的人的最佳聖誕禮物。海區用五個月的時間完成這趟累人的旅程，幾乎跑遍了地圖上每個觀光景點，他的作品詳實傳達了英國家庭旅遊的歡樂與困難。這個舉動簡直像愚蠢的胡鬧，但也是對家庭生活的感人讚頌（書裡面提到，他在旅途中曾經用牙刷做了一件令人費解又悔恨萬分的事情。）」－－丹．羅茲（Dan Rhodes）

「……全書處處充滿讓人捧腹大笑的搞笑情節，但也感動人心，讓讀者在閱讀的過程中體驗各種情緒，並對書中描述的許多家庭情況感同身受……從第一頁開始就爆笑連連。」－－《萊斯特市信使報》

「細細咀嚼書中的文字，從中了解家庭汽車旅遊的真諦，本書作者班．海區描述他帶著兩個稚齡幼兒開車環遊英國的點點滴滴。」－－《國家地理旅遊雜誌》

• 
  
  

  作者介紹

  
  
  
  
  
  班．海區 Ben Hatch
  
  現居於英國東索塞克斯郡的荷甫。他的第一本幽默小說《除草機名人》（The Lawnmower Celebrity）大致描述了他在大令頓的麥當勞雞肉三明治櫃臺擔任監督員的故事，該書榮獲英國廣播公司第四電臺推選為二○○○年度八大好讀作品之一。他的第二本小說《國際鵝莓》（The International Gooseberry）描述的是一名不幸的背包客以及他恣意亂長的腳趾甲，該書於二○○一年出版，《每日快報》（Daily Express）讚揚該書內容「瘋狂又意外地悲傷」。他在二○○三年榮獲英國文學雜誌《格蘭塔》（Granta）選為英國二十名最有前途的新銳作家。海區與其妻黛娜也為佛默氏出版社（Frommer’s）撰寫了三本旅遊指南，分別是《全家齊遊蘇格蘭》（Frommer’s: Scotland with Your Family）、《全家齊遊英格蘭》（Frommer’s: England with Your Family）、《免費遊英倫》（Frommer’s: Britain for Free）。
  
  
  
  





• 
  
  

  譯者介紹

  
  
  
  方淑惠
  
  國立臺灣師範大學翻譯研究所碩士班畢業。譯有《珍稀地球》、《大藍海洋》、《星星男的天文大夢》、《奇幻之屋》系列、《美麗的謊言》系列等書。
  
  賜教信箱：f0208@hotmail.com
  
  
  
  yahoo網購教學